Datenschutzerklärung

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Hornstein & Grasztat Real Estate Management GmbH
Vogelberg 38
29227 Celle
Deutschland

Telefon: 0176-42875578 / 0176-42875582
E-Mail: info@hornstein-grasztat.de
Website: www.hornstein-grasztat.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, beispielsweise über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind insbesondere technische Daten, etwa Internetbrowser, Betriebssystem, IP-Adresse oder Uhrzeit des Seitenaufrufs. Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website besuchen.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine technisch fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten nutzen wir zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Über diese Website können keine Verträge unmittelbar abgeschlossen werden.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung, dem Bundesdatenschutzgesetz sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Keine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, da nach derzeitiger Einschätzung keine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn hierfür eine gesetzliche Rechtsgrundlage besteht. Je nach Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: rechtliche Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Entfällt der Zweck der Verarbeitung oder läuft eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist ab, werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Speicherung besteht.

Hinweis zur Datenübertragung im Internet

Die Datenübertragung im Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, kann Sicherheitslücken aufweisen. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hosting durch Alfahosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Alfahosting GmbH
Ankerstraße 3b
06108 Halle (Saale)
Deutschland

Beim Besuch unserer Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Daten, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere IP-Adressen, Zugriffszeiten, Browserinformationen, Betriebssystem, Referrer-URL sowie aufgerufene Seiten gehören.

Die Nutzung des Hosters erfolgt zum Zweck der sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website.

Soweit erforderlich, haben wir mit Alfahosting einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, grundsätzlich nicht von Dritten mitgelesen werden.

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien verarbeitet. Diese Informationen werden durch Ihren Browser automatisch übermittelt.

Erfasst werden können insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• Referrer-URL
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Meldung über erfolgreichen Abruf

Diese Daten werden benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet grundsätzlich nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, Sicherheit und Optimierung unserer Website.

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies dienen dazu, grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen. Ohne diese Cookies kann die Website unter Umständen nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Die Speicherung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG, soweit der Zugriff auf Informationen im Endgerät unbedingt erforderlich ist. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website.

Nicht notwendige Cookies

Soweit wir Cookies einsetzen, die nicht technisch erforderlich sind, etwa Analyse-, Statistik- oder Marketing-Cookies, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Browsereinstellungen

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen oder das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.

Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mögliche Anschlussfragen zu beantworten.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, sofern angegeben
• Inhalt Ihrer Nachricht
• Zeitpunkt der Anfrage
• technische Metadaten, soweit erforderlich

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die von Ihnen übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Speicherung entfällt, Sie uns zur Löschung auffordern oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht sowie weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Informationen gehören.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Wenn Sie uns im Zusammenhang mit Immobilien, Verwaltungsleistungen oder sonstigen geschäftlichen Anfragen kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere Kontaktdaten, Angaben zum Anliegen, Angaben zu Immobilien sowie Kommunikationsinhalte gehören.

Über die Website selbst können keine Verträge abgeschlossen werden. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Vorbereitung eines Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.

Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein:

• Hosting-Anbieter
• IT-Dienstleister
• Steuerberater oder Rechtsberater, sofern erforderlich
• Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben
• sonstige Dienstleister, soweit diese zur Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich sind

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir mit ihnen Verträge über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Nach derzeitiger Angabe werden keine konkreten Analyse- oder Marketingtools benannt.

Sollten auf dieser Website künftig Analyse- oder Trackingdienste wie Google Analytics, Matomo, Meta Pixel oder vergleichbare Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt der Einsatz erst nach vorheriger Einwilligung.

Allgemeiner Hinweis

Auf dieser Website können künftig Inhalte oder Dienste von Drittanbietern eingebunden werden, beispielsweise Karten, Videos, Schriftarten, Sicherheitsdienste oder Social-Media-Inhalte.

Eine solche Einbindung kann dazu führen, dass personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adressen und technische Informationen, an Drittanbieter übermittelt werden.

Sofern externe Dienste eingesetzt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage einer geeigneten Rechtsgrundlage. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese Dienste erst nach Ihrer Einwilligung geladen.

Speicherung von Daten in Microsoft OneDrive

Zur Bearbeitung von Anfragen sowie zur internen Verwaltung und Dokumentation können personenbezogene Daten in Microsoft OneDrive, einem Cloud-Speicherdienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, gespeichert und verarbeitet werden.

Die Speicherung erfolgt ausschließlich, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung vertraglicher Pflichten oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Datenverwaltung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).

Microsoft kann im Rahmen der Bereitstellung des Dienstes personenbezogene Daten verarbeiten. Soweit hierbei Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der von der Europäischen Kommission anerkannten Garantien oder eines gültigen Angemessenheitsbeschlusses.

Wir haben mit Microsoft – soweit gesetzlich erforderlich – einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung abgeschlossen und treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

Google Maps

Sofern auf dieser Website Google Maps eingebunden wird, erfolgt dies zur Darstellung von Karten und zur erleichterten Auffindbarkeit unseres Unternehmens.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebundenem Google Maps können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden. Dies kann auch eine Übermittlung in die USA umfassen.

Der Einsatz erfolgt nur, sofern Google Maps tatsächlich auf der Website eingebunden ist. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Google Fonts

Sofern Google Fonts extern eingebunden werden, kann beim Aufruf der Website eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei kann insbesondere die IP-Adresse des Nutzers an Google übermittelt werden.

Aus Datenschutzgründen sollte vorzugsweise eine lokale Einbindung von Schriftarten erfolgen. Werden Schriftarten lokal eingebunden, findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.

YouTube

Sofern auf dieser Website YouTube-Videos eingebunden werden, ist Anbieter Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem YouTube-Video können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden. Wird das Video abgespielt, können weitere Datenverarbeitungsvorgänge ausgelöst werden.

YouTube-Inhalte sollten möglichst im erweiterten Datenschutzmodus oder erst nach aktiver Einwilligung geladen werden.

Social-Media-Links

Soweit diese Website lediglich auf Social-Media-Profile verlinkt, werden beim bloßen Besuch unserer Website keine personenbezogenen Daten an die jeweiligen Social-Media-Anbieter übermittelt.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den Zielseiten gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe entgegenstehen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen, soweit dies technisch machbar ist.

Recht auf Widerspruch

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.

Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widerruf einer Einwilligung

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Für Niedersachsen ist zuständig:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland

Website: www.lfd.niedersachsen.de

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen.

Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer Änderungen unserer Website, gesetzlicher Änderungen oder geänderter Datenverarbeitungen erforderlich wird.

Stand: Juli 2026